To change heightmap overwrite the mods/Stranded II/"heightmap.bmp" in the "heightmap folder".

To paint height map open the mods/Stranded II/"terrain_texture.bmp" in the "heightmap folder" in paint or gimp.

To change the ground texture of the terrain ,change the mods/Stranded II/"ground.bmp" in the "heightmap folder"